Violated federal Hate Crimes Act in May 18 attack.
Alex Treece pleaded guilty Friday to failure to stop after an accident, second charge.
Scheme took more than $1.4 million from 318 homeowners.
Mr. Zepeda violated the terms of his community control.
Work at bar violated probation for Zepeda.
Former lawyer, others used forgery to steal $2.2M estate.
Man also ordered to pay $500 in restitution.
Faces 2 days in jail, must pay restitution.
Toledoan arrested after standoff in October.
Faces 3 different felony charges.