Getting into the spirit of St. Patrick's Day means more than consuming beer and feasting on corned beef and cabbage. Those who take their mission seriously will want to sprinkle their conversations with a bit of true Irish slang. To that end, here are a few Irish sayings culled from such websites as irishslang.-info, slang.ie and irishcentral.com.
"Head on you like a handball alley!" — To have an enormous head.
"Top of the range" — Pleased with the outcome.
"Bog trotter" — Someone from rural parts.
"I could eat a reverend mother" — Extremely hungry.
"Face like the back of a bus" — An unattractive person.
"Horse faced" — To be extremely drunk.
"Snogged" — Another name for kissed.
"Frigid" — Someone who hasn't snogged anyone in their entire life
"Bananas" — Very drunk.
"Banjaxed" — Broken.
"We're sucking diesel now" — Things are going well.
"She's so ugly the tide wouldn’t take her out" — The lady is aesthetically challenged.
"He is an awful long string of misery" — That man is rather tall and skinny.
"I'm as sick as a small hospital" — I am feeling rather ill today.
Guidelines: Please keep your comments smart and civil. Don't attack other readers personally, and keep your language decent. Comments that violate these standards, or our privacy statement or visitor's agreement, are subject to being removed and commenters are subject to being banned. To post comments, you must be a registered user on toledoblade.com. To find out more, please visit the FAQ.