McVaney, Hicks drive in runs to produce walk-off win.
'Bayside' jerseys pay tribute to 1990s TV series.
Victory comes as Toledo wears special 'Bayside' jerseys.
Outfielder was put on suspended list for 3 days after spat with McClendon.
Falcons will also face Michigan State next season.
Pico earns nothing but praise in first year with Hens
Toledo has 41-50 mark at All-Star break.
3rd baseman finishes 3-game sweep with 9 hits.
They were involved in dugout spat on Saturday.
Early offensive onslaught powers Toledo to 8-5 win.