ASSOCIATED PRESS Enlarge
CAPE CANAVERAL, Fla. — Spacewalk or space delivery? That’s the question facing NASA as space station flight controllers try to revive a crippled cooling loop.
Half of the International Space Station’s cooling system shut down last Wednesday because of a bad valve that made the line too cold. NASA is using a different valve to try to control the temperature, with some success, Kenny Todd, a space station manager said today.
“Whether or not it will be enough ... we can’t tell yet,” said Todd.
The two American astronauts on board, Rick Mastracchio and Michael Hopkins, may need to make spacewalking repairs, beginning Thursday. That’s the same day an unmanned rocket is supposed to hoist a space station cargo ship from Wallops Island, Va.
Spokesman Josh Byerly said NASA expects to decide Tuesday which should take priority — repairs or restocking.
Orbital Sciences Corp.’s Cygnus cargo ship already has been delayed a couple days because of the cooling problem in orbit.
The space station cooling system, which runs ammonia through the lines, is critical for dispelling heat generated by on-board equipment. Nonessential equipment was turned off following the breakdown, and some science experiments were put on hold to keep the heat load down.
NASA estimates two or three spacewalks would be needed to replace the pump that holds the bad valve. If deemed necessary, the spacewalks would occur on Thursday, Saturday and, possibly, next today. The two U.S. astronauts checked their suits today, just in case, and even tried them on.
The pump replacement would be put off until early next year, Todd said, if engineers determine that the flawed cooling line can “limp along” until then.
Six men are aboard the orbiting outpost: two Americans, three Russians and one Japanese. NASA has said from the start that the station is not in danger and the astronauts are comfortable.