Incident happened during afternoon at Old West End apartment.
47-year-old New Bloomington man discovered in overturned vessel about 11:30 p.m.
Terms are similar to a deal reached last month with township police.
The officer suffered injuries to his hands, according to court reports.
Maurice Clark entered Alford pleas, faces up to 27 years in prison.
City council OKs budgets; police will be hired earlier.
Oregon officer spent 33 years with department.
There were no injuries reported; Treece cited for failure to stop, yield.
Used butcher knife to steal prescription drugs.
Victim, 60, shot to death after driving into patrol car.